News

JUNE 2019

1 JUNE – CHILDREN’S DAY

Dear Kids, we wish that you enjoy your every day, enjoy your leisure time with your friends and have a lot of fun. We wish your dreams come true, in particular, the most secret dreams! Be spontaneous and brave – you are very special kids because you always tell what you really think and feel! Let your daily life be an unforgettable adventure! Do not forget that you mean everything for your parents and none other than your parents love you most.

MAY 2019

26 MAY – Mother’s Day

Dear Mums, on the day of your holiday we wish you happiness and peace of mind. We wish you joy from your kids and cheerfulness. We wish you happiness from your kids and your nearest and dearest ones. Their presence should support you on less sunny days and give strength to act when you meet new challenges. May you be always surrounded by love. Be forgiving to you (do not require too much from yourselves!) – you do not have to be ideal. You will always be irreplaceable and special for your kids. Their love for you is unconditional! Do not forget to take care of your good well-being – and not only today. Having rested and engaging in your favorite form of leisure during a week will give you additional energy and help regenerate your body and mind.
Photo: freepik

21 MAY

We are pleased to inform you that on 22 May 2019 on the invitation of the Chairman of the Commission the Board of Zobaczyć Jutro Foundation will participate in the meeting of the Public Policy and Health Protection Commission of the Białołęka Borough in Warsaw. The topic of the meeting will be a point on the Commission’s agenda, i.e. „The Programme for Vision Screening Tests of the Kids from Białołęka Schools and Kindergartens”. We hope that we will be able to convince the deputies to support the Programme for Vision Screening Tests in Białołęka.

APRIL 2019

18th APRIL

We wish you healthy and happy Easter Holiday,

The abundance of tasty dished on the feast table,

Peace of mind and relaxation, a rest from the hustle and bustle,

Cheerfulness and serenity, rest from daily tumult, cordiality and friendship, positive mood in the company of loved ones.

Zobaczyć Jutro Foundation Team

Gold photo created by valeria_aksakova – www.freepik.com

MARCH 2019

14th MARCH 2019

Today we had a very busy day! Our qualified orthoptists Anita Gutkowska and Ewa Młodawska have been performing free vision screening tests. We have checked up the eyesight of 61 kids in three establishments in Warsaw:

– in the Non-Public Kindergarten run by the Sisters of the Family of Mary in Warsaw at ul. Wałuszewska 48. We have checked up the eyesight of 31 kids from the following groups: Motylki (5-year-olds) and Sowy (6-year-olds), – in the Orphanage in Warsaw at ul. Klasyków 52/54. We have checked up the eyesight of 14 kids,

– in the Non-Public Kindergarten run by the Sisters of the Family of Mary in Warsaw at ul. Klasyków 52/54, where we checked up the eyesight of 16 four-year-olds kids.

These are the pictures of kids from Motylki and Sowy groups from the kindergarten at ul. Wałuszewska 48:

12th MARCH 2019

Another campaign of free vision screening test will be held on 14 March! We will spend the upcoming Thursday on testing the sight of kids from the Orphanage of the Congregation of the Franciscan Sisters of the Family of Mary at ul. Klasyków 52/54 in Warsaw. Within the framework of the campaign we will perform free eyesight testing, inter alia, the convergence accommodation test (the assessment of the distance or near visual acuity, eyeball movements). Our qualified orthoptists Anita Gutkowska and Ewa Młodawska will work on our Foundation’s equipment for vision/sight testing and diagnostics.

After the testing each kid will receive a piece of written information for the Parents about the diagnosis and Vision testing results and, if necessary, recommendations (e.g. about a visit to an ophthalmologist, or participation in orthoptist’s sessions).

See you on Thursday!

Designed by Vectortwins / Freepik

8th MARCH 2019

On the occasion of the Women’s Day we wish all Ladies (small and big) a lot of happiness and reasons for radiant smiling! It is Your Day – you should spend it in a company of someone you love or a friend – you should celebrate your womanness! You have the right to feel very special and let this feeling accompany you throughout the year.

P.S. Dear Gentlemen! Ladies love gifts – give them a bouquet of beautiful flowers or any other original gift.

Zobaczyć Jutro Foundation Team

4th MARCH 2019

In March we will hold two free vision screening tests. The first vision screening test will be held as soon as on 7 March!

We will test the vision of the children from the Public Kindergarten of the Congregation of the Franciscan Sisters of the Family of Mary at ul. Klasyków 52/54 in Warsaw. During this campaign, we will perform the eye test, the binocular vision, strabismus, and the convergence accommodation test. Our qualified orthoptists Anita Gutkowska and Ewa Młodawska will work on our Foundation’s equipment for vision/sight testing and diagnostics.

After the testing each kid will receive a piece of written information for the Parents about the diagnosis and Vision testing results and, if necessary, recommendations (e.g. about a visit to an ophthalmologist, or participation in orthoptist’s sessions).

See you!

creativeart/freepik

2nd MARCH 2019

March promises to be interesting because we will hold as many as two free vision screening tests (at a kindergarten and an orphanage) in Warsaw! On Thursday, i.e. 7 March and 14 March! We will communicate more details later.

FEBRUARY 2019

VALENTINE’S DAY – 14 FEBRUARY

„It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye” (Antoine de Saint-Exupéry – Little Prince) – love is the most valuable feeling you could place in someone. On the occasion of St. Valentine’s Day we wish you a lot of love! We wish that lonely hearts find their soul mate to share moments of joy and overcome life challenges. For all those in love: „Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.”. Take care of your feelings. Do not judge one another, but take the case of the best in you. We wish you a wonderful Valentine’s Day!

Zobaczyć Jutro Foundation Team

P.S. It is not without reason that they say that love gives you the wings. Love adds sense to your life and motivates for noble deeds and when it is sincere its value is the highest. Love is and was an inspiration for writers: the most known works of Polish literature (by Jan Kochanowski or Adam Mickiewicz) were generated by their sincere love feelings.

JANUARY 2019

GRANDFATHERS DAY – 22. JANUARY

A grandfather for a kid means authority, a tutor, a friend… and a second „father.” A grandfather, like no one else, can explain all unknown things to a kid. A grandfather renders his experience thus enabling the kids to be braver in starting their own grown-up lives. He teaches them traditions and love to one’s motherland and can fascinate small kids with stories from the past.

We wish all Grandfathers to be cheerful, healthy and creative to make each day with their grandchildren special! Your Grandmother and Grandfather are very special and you should value their presence in your life. No one will replace them. Their love to their grandchildren is unconditional and most sincere.

Designed by katemangostar / Freepik

GRANDMOTHERS DAY – 21st JANUARY

An oasis of peace, understanding and a loving heart – for us the word „Grandmother” has most positive associations. She is a very special person in the life of each kid.

Her unconditional love makes kids feel valued and loved. Her life experience is a source of valuable advice. He words support and improves your mood! We wholeheartedly wish all Grandmothers much strength and health, so that they could spend more time with their beloved grandchildren. Please remember to embrace your Grandmother today – it means a lot to her!

Zobaczyć Jutro Foundation Team

Designed by Pressfoto / Freepik

DECEMBER 2018

31st DECEMBER

It’s the end of the year and the summary of 2018. In 2018 you were with us all the time – and you are irreplaceable! 💚 Thank you for every kind word and empathy expressed during free screening tests at schools and in our Office in Warsaw. 💛 You take an active part in our Foundation’s website fanpage and our Facebook group of followers is constantly growing. 💜 More and more people become aware of our activities which leads to an increased number of visits in our Office.

We will soon say goodbye to the year 2018 and say hello to a New Year 2019! On this occasion, we wish you every success and cheerfulness in the year 2019. We wish you success in both professional and personal life. Let love and kindness of the other people be with you. Let you dreams come true and new opportunities arise! We wish you a lot of fun on the New Year Eve!

Background vector created by freepik – www.freepik.com

21st DECEMBER

On the occasion of the upcoming Christmas we offer our warmest congratulations to our patients, colleagues, donors and partners. Let at your Christmas table be a pleasant family atmosphere, let you house be filled with happy kids’ laughter and mutual understanding. These are special moments and let us be sincere and kind to the others. Christmas magic is not only Christmas gifts but also our good works and deeds. We wish you a lot of happiness and as many reasons to laugh and smile as possible!

We know that Kids are eager to see the first star to appear! Please remember that during this magic night of 24 December you may disclose your innermost wishes and they will come true in the upcoming 2019! We hope that the patients will take part in preparations for a Christmas dinner. And by all means you should leave an empty place setting for a lonely wanderer. Who knows, perhaps he will come knocking on your door… We encourage you to listen to lovely Polish Christmas carols with 3D animations:

Santa Claus is coming, Jingle Bells, Silent Night and others –> https://www.youtube.com/watch?v=AmBcYFEs1N4

We wish you a healthy and happy Christmas ✨❤️🎄🎁💙

Zobaczyć Jutro Foundation Team

13th DECEMBER

On Thursday we held a Christmas Eve meeting with the Kancelaria Morawski i Wspólnicy team in one of the oldest restaurants in Warsaw. We spent a pleasant evening in insightful and interesting conversations laughing and sincerely enjoying our time. Our entire strength lies in us being a harmonious team and precisely thanks to this our Foundation with each passing year gains more and more trust of the Parents and our patients. Therefore we had a reason to celebrate! Please see here in below a gallery of photographs from this magic evening:

NOVEMBER 2018

29. NOVEMBER

Dear parents, we will be holding a Santa Claus Day Event on the 6th of December at our office (at 80/130 Jana Pawła II Avenue, in Babka Tower – 21st floor). On this day we will be conducting diagnoses and orthoptic exercises free of charge. Our orthoptist can’t wait to see her little patients!

Places are limited, so please register early: biuro@zobaczycjutro.org, tel. 22 266 09 95.

Each parent will receive written information regarding the diagnosis and the results as well as possible further instructions (e.g. the necessity to make an ophthalmology appointment or book a series of orthoptic exercises with our certified orthoptist). See you on the 6th of December!

Watch our movie “Magical Santa Claus Day” from our event back in 2016:

https://www.facebook.com/FundacjaZobaczycJutro/videos/585192828332912
https://www.facebook.com/FundacjaZobaczycJutro/videos/586478581537670/

OCTOBER 2018

16th OCTOBER

 

 

Autumn spoils us with beautiful weather and a wide range of colours pleasing to our eyes! Spend as much time as you can outdoors. Autumn sunrays have a regenerative effect on our eyes. Try a bit of sun therapy – more on that in our last post on our fanpage:

 

Dear parents, it’s time to remind you to check your child’s eyesight in the new school year. If your child wears corrective glasses, make an appointment with an ophthalmologist. At the same time it is worth making an appointment with a certified orthoptist, who will check eyeball movement and perform a complex orthoptic diagnosis.

SEPTEMBER 2018

10th SEPTEMBER

A new school year means new challenges but also a lot of nice moments spent together with peers. So – Children and Kids heads up! School is not only an education, after all. Please study regularly – it makes it easier to get good grades.
At the same time, don’t forget about your eyes – you use mobile devices so often – during your homework and when studying before quizzes or tests. In our post you will find some advice on how to take care of your sight when using a tablet/smartphone, etc.: “EYE PROTECTION WHEN USING MOBILE DEVICES”.

 

source: freepik

 

AUGUST 2018

25th AUGUST

With the onset of the new school year we recommend checking your child’s eyes. Make an appointment with our ophthalmologist and orthoptist at our office in the heart of the city – tel. 22 266 09 95.

pressfoto/freepik
fwstudio/freepik

JULY 2018

20th JULY

It’s high summer! Please remember to protect your children’s eyes against harmful UV radiation! Sunglasses – yes, but only if they are equipped with lenses covered by UV filters – are able to ensure appropriate eye protection.
Below a reminder:
There are 4 categories of #UV filters for sunglasses:
– 1. & 2. category – designed for cloudy days, low light or for places with steady, moderate illumination,
– 3. category – usually in sunglasses designed for car drivers,
– 4. category – the strongest ones: for vacation, mountain hiking, skiing and walking on a beach.
We wish you a wonderful holidays!

JUNE 2018

23 JUNE – FATHER’S DAY

All the best of the best to all dads!

It’s Dad who from the earliest years of a child’s life is the most important teacher. Dear dads – your opinion and warm words make miracles and motivate your children to dream. You are their inspiration; you have also a great impact on building your child’s self-esteem!

From the bottom of our hearts we wish you wonderful days spent with your children – let them bloom in front of your eyes! Be a support for them at each stage of their lives and cheer them on through all their lives even if it is not always according to your rules and principles. All the best of the best to all dads!

16. JUNE

More great news! Our YouTube videos have been watched over 10,000 times! The most popular one
is our video on the SYNOPTOPHORE TEST (English version) – over 4700 views so far.

Encourage your children to check out our videos before an appointment with either an orthoptist or
ophthalmologist.

Please, schedule your appointment individually each time. Our reception desk
can provide you with information on vacancies. Please call: 22 266 09 95, or send
us an e-mail at biuro@zobaczycjutro.org.

Have a nice weekend!

1. JUNE – KIDS DAY

Dear Children! You are special, above all for your parents, who only have eyes for you. You provide
them with lots of energy and make their lives happier. There is kindness and sincerity in you, and you
sometimes act as an example for many adults. Each day is welcomed with a smile! Thank you for
sharing your high spirits each time you visit us. From the bottom of our hearts we wish you all the
best!

Designed by v.ivash, prostooleh, freepik.
Designed by Bristekjegor/Freepik

MAY 2018

8 MAY

We encourage you to visit our YouTube channel! In the latest video we present one of the exercise used in orthoptic therapy: EYE SACCADE MOVEMENT EXERCISE. Starring: Orthoptist – Ewa Młodawska and little Patient – Marcelina.

What is a saccadic trainer? It’s a diagnostic/therapeutic device used for the evaluation and training of saccade and leading eye movements targeting visual locations.

Registration: (ophthalmologist and orthoptist): tel. 22 266 09 95. You can also contact us via e-mail: biuro@zobaczycjutro.org.
See you soon!

APRIL 2018

27. APRIL 


Wonderful news: our group has more than 200 members ! And new people continue to join, which brings us joy!

We would like to invite you to watch our video: SYNOPTOPHORE TEST

During orthoptic diagnosis at our clinic, a synoptophore test is performed. This piece of equipment is used for squint diagnosis and various orthoptic exercises.

MARCH 2018

30. MARCH

Happy Easter!

Easter is a time when we meet other members of our families. There is great power in a smile! Don’t forget about hospitality and cordiality – give it to everybody, as good always returns.

After Good Friday, Holy Saturday and Palm Sunday we have Easter Monday (Śmigus-Dyngus). There is a primeval custom cultivated in Polish villages these days named “po dyngusie”. A farmer simply “buys” happiness from his visitors. The Polish word “dyngus” comes from the German verb “dingen”, which in translation means: the activity of buying. In Slavic this custom is called “włóczebne” and wanderers are called “włóczebnicy”. How does a farmer buy happiness from visitors? He gives the visitors gifts, such as Easter eggs, sweets etc.

Do you know that Easter has its roots in traditional Slavic culture? More interesting information can be found here: https://www.slawoslaw.pl/tradycyjna-poganska-wielkanoc/

15. MARCH

Dear reader, meet one of our patients. Franek regularly visits our orthoptist, Anita, for orthoptic exercises. One day he appeared in … carnival dress as the ELECTRO WIZARD character! For those of you who do not know this character, below is a link to the computer game from which it comes:CLASH ROYALE
___________________________________
Call us: tel. (22) 266 09 95. Before arriving for your appointment complete all medical documentation you possess (if any) with reference to your child’s vision. Such medical history helps us make an initial diagnosis and adjust the schedule of therapy. Our certified orthoptist will provide individual therapy. Some of the exercises may be performed individually with your child at your home.

OUR CURRENT PRICELIST IS HERE: CHILDREN’S EYE CENTER

Sight for Tomorrow Foundation Team

FEBRUARY 2018

14. FEBRUARY – VALENTINE’S DAY

// “Only life devoted to others is worth living.” -Albert Einstein //

Dear reader, today is Valentine’s Day! Let’s celebrate love, as this is the most beautiful feeling we may give to our nearest and dearest.
For lonely hearts: we hope you find your other half this year.
For all in love: remember to cherish the feeling – it never fades away!

Illustration of children around a heart

JANUARY 2018

22 JANUARY – GRANDFATHER’S DAY

A grandfather is an authority figure in many areas for all his grandsons and granddaughters. He is a role-model to follow and a perfect teacher. It is grandad who passes all the “real-life” stories, and thanks to this, young, absorbent minds step into adult life with more courage. We wish all grandfathers health and much strength so they can spend more time with their beloved grandchildren – educate them and familiarise them with tradition and inspire them to be active.

21 JANUARY – GRANDMOTHER’S DAY

Thanks to Grandmother every child feels loved and exceptional. Her unconditional love is a huge support for every kiddo. From the bottom of our hearts we wish all grandmothers good health and serenity, for they accompany their children and grandchildren in this unusual journey which life is. We send many kisses and hugs to each and every grandmother!

Designed by Freepik

DECEMBER 2017

21st DECEMBER

#CHRISTMAS! As Christmas approaches we wish you many reasons for joy and celebration. Let your home and Christmas table be surrounded by family with a cordial atmosphere and common understanding – not only for the time of season but for the whole year! We know that children look for the first star with impatience! Remember: this magic night all your dreams come true – even those innermost! Let’s watch and listen to the song “Choinko piękna jak las” and other songs (PiosenkiDlaDzieci.tv): https://www.youtube.com/watch?v=HDUIPBjfat8

Merry Christmas,

// Sight For Tomorrow Foundation Team //

1. DECEMBER

Dear all,

We would like to share some good news! We installed a new professional medical device at our clinic this week: the AUTOREFRACTOMETER Retinomax K plus3 (with keratometer).

In practice this means:
We can provide ophthalmologist diagnoses to children of any age – EVEN NEWBORNS AND INFANTS!
We are glad that after many trials we have been able to buy this much-needed device.

__________tel. (22) 266 09 95__________
We invite parents and guardians to make an ophthalmologist appointment for your young children at our foundation. You can also book via e-mail: biuro@zobaczycjutro.org.
__________tel. (22) 266 09 95__________

Retinomax Kplus 3 strengths:
/Refraction is measured in 0.07 second! The inbuilt control stability system delivers high accuracy measurements. It saves and prints results via Wi-Fi and weighs only one kilo!/

NOVEMBER 2017

19 NOVEMBER

Time to celebrate – 529 people like our fan page! 197 people checked in on Facebook (#checkIN) with their smartphones at our main office in Warsaw at 80 Jana Pawła II Avenue apt.130! It has been a big success!
Dear all, we are very happy that you appreciate our actions and that you constantly encourage our work. Your support, good word and positive energy make us want to do more – to perform better, to do more good and to make more children’s faces smile!

[#PingleNoszę ] As you know, our charity action #PingleNoszę is beginning to take shape. We have officially announced that a new website, www.pinglenosze.zobaczycjutro.org is going to be launched as well as visual identification for social media, which is going to be prepared by the talented #AnnaPatoka Patoka Studio <3! Next week we start completing arrangements for online sponsors and media engaged in the campaign – we will keep you posted!

/CyberMarian wears glasses, do you? #PingleNoszę – The Sight For Tomorrow Foundation Campaign in association with Cyber Marian and the band #Soczewki starts in 2018/
_____

9 NOVEMBER

<3 That was a wonderful day! Thank you <3 See you next year? 🙂
Using our equipment, we tested classes 1 and 0 at Elementary School No. 387 in Warsaw at 1/3 Kasprzaka street. The tests were free of charge.

OCTOBER 2017

25. OCTOBER

We will soon be visiting an elementary school in Warsaw, and we’ll be conducting free eye screening examinations for 6- and 7-year-old children. This time our certified orthoptists, Anita Gutkowska and Ewa Młodawska, will be examining children from two “0” classes (approximately 40 children) and a group of children in class 1 (10 children).
WHEN: 7th NOVEMBER
WHERE: 387 Szarych Szeregów ELEMENTARY SCHOOL at Kasprzaka 1/3 in Warsaw.
DETAILS: During the screening examinations we will be conducting:
– an accommodative and convergence test
– an assessment of vision clarity (when looking at objects close-up and at a distant) and eye-ball movement
– a determination of near-point convergence (PBK)
– tests for hidden and manifest squint
– a colour diversify test
– a binocular vision test
– squint angle measurements
Each parent will receive written information (diagnosis) regarding the test results and further recommendations (if necessary), such as the necessity to consult an ophthalmologist or undergo a series of orthoptic exercises under the vigilant eye of an experienced orthoptist.

If you have any questions please contact us directly at: biuro@zobaczycjutro.org

20 OCTOBER

The Sight For Tomorrow Foundation and Cyber Marian invite you to participate in the charity campaign PINGLE NOSZĘ. The #Pingle Noszę CAMPAIGN starts in the first quarter of 2018! In the meantime, you can post selfies of you wearing glasses at #INSTA with the hashtag: #PingleNoszę!

Cyber Marian wears glasses, do you?
–> Put your glasses on, take a photograph or record a short video – show others that glasses are cool! Put it on Instagram with the hashtag: #PingleNoszę
A song titled “Pingle Noszę” will be released in January 2018 on the official Cyber Marian channel!

18 OCTOBER

REGARDING THE LATE ANNOUNCEMENT OF THE WINNER OF THE COMPETITION [CONTEST “Paint the campaign #PingleNoszę”] | We have kept you waiting too long – we are truly sorry! Thank you all so much for your dedication! Each design means a lot to us; it really does. We had to make a decision though and here it is. We would like to ask Anna Patoka from Patoka Art Studio –> www.patokastudio.com to work with us on the official graphic identification of the Pingle Noszę campaign.

At the same time, we would like to announce that the final design for promoting the campaign may differ from the contest design. We are planning several versions with different graphics for social media purposes. We will keep you posted on our Fanpage.

Below are the other participants of the “Paint the campaign #PingleNoszę”:
Małgorzata Kaczmarek EMKA-design Małgorzata Kaczmarek,
Marta Pawłowska,
Partyk Martuś www.dizart.pl,
Zuzanna Konieczna-Czerwinska,
Aleksandra Wojnarowicz AWdesign,

Once again – thank you very much for your participation in our contest! THE WINNING PROJECT:

Cyber Marian wears glasses, do you?

The Sight For Tomorrow Foundation and Cyber Marian invite you to participate in the charity campaign PINGLE NOSZĘ.
–> Put your glasses on, take a photograph or record a short video – show others that glasses are cool! Put it on Instagram with the hashtag: #PingleNoszę.
—> A song titled “Pingle Noszę” will be released in January 2018 on the official Cyber Marian channel!
Details on the charity campaign will be published on our blog in December:
www.zobaczycjutro.org/blog

In the meantime, you can post selfies of you wearing glasses at #INSTA with the hashtag: #PingleNoszę!

11. OCTOBER

—> Update regarding the contest “Paint the campaign #PingleNoszę!”: All participants have sent in their work, which makes us very happy!
We will be publishing the designs starting tomorrow, each of them separately. You will have the opportunity to meet the participants and find out more about them. We are counting on your support in the form of likes and shares!
Next week we will be choosing the best design, and we’ll announce the winner!

Valid #RulesAndRegulations regarding the contest can be found on our blog post:
https://zobaczycjutro.org/en/offical-contest-paint-campaign-pinglenosze/

10. OCTOBER

—> A reminder: Send in your designs for the contest “Paint the campaign #PingleNoszę” today! Deadline – midnight.
—> Please be punctual! Thank you for being with us!

_______ Cyber Marian wears glasses! What about you? _______

The official partner of the campaign is #YouTuber (one-man band): #CyberMarian.

SEPTEMBER 2017

15 SEPTEMBER

#PingleNoszę | More is happening than we could have imagined!

We are painting campaign #PingleNoszę, – it seems to be a lot of fun! Details will be published at the beginning of October – keep your smartphones and your glasses on standby as we get ready to launch our Instagram initiative!
Information for graphic artists regarding the contest will be posted at the weekend. Stay tuned!
Only young people can take part.

Beside the contest for graphic artists “Paint the event #PingleNoszę”, which provides visual promotion (we already have 15 participants confirmed and new ones are still enrolling), YouTubers Izak and Rezi may be taking part in the event itself, which will give a big boost to promoting it! This gives us, together with our favourite, Cyber Marian, potential visibility to almost six million SUBSCRIBERS (VIEWERS).

5. SEPTEMBER

We would like to let you know that we are organising a charity event: #PingleNoszę with the participation of the one and only Cyber Marian! In October we’ll start with the promotion of a song (media and online) in which Cyber Marian will be performing along with selected children.
The main parts of the event are as follows:
– THE CONTEST “Paint the event #PingleNoszę”
– INITIATIVE ON INSTAGRAM #PingleNoszę
– SONG PROMOTION on YouTube
The aim of the event is to gather funds for corrective glasses for three children. All suggestions regarding schools within Mazovia are welcomed – we are looking for heroes of this event!
Planned activities are to cover the traditional media and the internet. It seems that wearing glasses might be traumatic for children! We want to change this attitude so that children don’t feel inferior!

_______ Cyber Marian wears glasses! What about you? _______

JULY 2017

One more quick look at our orthoptic clinic – see what it currently looks like:

Our Orthoptic office is located just next to the ophthalmologist clinic – they are divided by common doors. This is where the orthoptists carry out orthoptic diagnoses. From the left: optotype display, sight organ coordinator, acoustic/sound locator, apparatus for eyeball muscle exercises, and many, many other “miracle making” appliances! With their help, complex orthoptic and pleoptic rehabilitation therapies are possible – of course they are set individually for each little Patient.
Children always look at our equipment with huge interest. The most interest is directed towards the synoptophore – a “creature out of this world”, which looks similar to the “decepticons” from the popular science-fiction series “Transformers”! Don’t worry – it is completely harmless and doesn’t change into any malicious shapes.

1. JULY

There are new inhabitants at our office! They are very sociable and await new patients impatiently.
We would also like to inform you that our little Patients can watch their favourite cartoons while in the waiting room! We have a TV set on the wall in front of the orthoptic clinic.

JUNE 2017

23. JUNE – FATHER’S DAY

Best wishes to all Dads! May you always be proud of your offspring, spend a lot of time with them and may you create a dream team together! All the best on Father’s Day!

1. June – CHILDREN’s DAY

Dear Nippers, today it’s your day! On this occasion we wish you much happiness, a radiant smile every day, fulfilling your dreams and following them, and may you have a lot of real friends around you! Remember that you are the whole world to your parents and that thanks to you their lives make sense and day-to-day reality becomes a real adventure!

Dear Parents – read the inspiring words of Janusz Korczak’s “Child’s request” („Prośba dziecka”) on our fan page. Link: „Prośba dziecka”.

MAY 2017

26th MAY
Today we say all mums: “Thank you Mum for being there. Each and every day you support me and love me no matter what – even if sometimes I am scallywag!”. Dear children, show your mums gratitude for just being there. Make her feel special on this day!

On our Facebook fanpage you will find a simple recipe for chickpea cookies – perfect for Mother’s Day! She will be delighted if you prepare such a healthy delicacy for her.

mothers-day-love

15th MAY
We encourage you to visit our blog; we put up new posts every month. Here’s the late stone: “Time to visit the ophthalmologist: vision disorders, cornea erosion” . We focus on caring for the sight of our young ones! We will be grateful if you express your opinion on our activity on our Facebook profile: Fundacja Zobaczyć Jutro

APRIL 2017

butterflies-kids-drawnings
nature-tree-drawing

22. APRILINTERNATIONAL EARTH DAY!

Our Little Patients love nature and they very oftenexpress it in their artwork: they love to paint beautiful green trees, colourful insects and charming pets! Children realise even more than adults that their health and well-being depend in great measure on the condition of the natural environment in which they live! Their knowledge on that matter will amaze us many times for sure.

Dear Parents and Little Ones, when you are in the bosom of nature think warmly about our Earth. Try to be active in the fight for the planet and don’t be uncaring when it suffers wrong-doing. Our beloved Mother Earth gives us a lot every day and doesn’t want anything in exchange. Be a part of the regional events organised for International Earth Day. Your local Earth Day website has information about these events. In Warsaw the “Final Festivity” event will take place at Pole Mokotowskie on 4June 2017. The catch-phrase for this year’s celebration is “In nature’s direction”. Children and teenagers will not be bored, as many attractions have been planned, such as workshops and classes, contests and fairs.

earth-day
Freepik

13. APRIL
From the bottom of our hearts we wish you a peaceful and happy Easter!

Easter is a good time to stop for a while andfeel the positive emotions of our relatives and give them as much kindness as possible. Spend this time in an exceptional way and remember that your family is the most precious treasure!

The team of The Sight for Tomorrow Foundation wishes you a Happy Easter!

happy-easter
Easter bunny background with daisies designed by kjpargeter/Freepik

MARCH 2017

gabinet-ortoptyczny-okulistyczny

30. MARCH
To our delight: there is a latent creative spirit in our Little Patients, so the art gallery at the Sight for Tomorrow Foundation is always full of works of art. Not only did Miss Zorro pay us a visit, but also a gorgeous Dancer from the Butterfly Village… Talking French Fries also appeared accompanied by a smiling cheeseburger, a resolute mushroom and shy popcorn! And as you have probably noticed,a dignified kingfisher also flew in!

Where did all these eccentric characters come from? Well, there is a nice supply of paper and colour pencilsin our waiting room for our Little Patients. Extraordinary paper…. which encourages you to paint anything that comes to mind! Kids can’t wait to transfer the heroes they’ve created in their imagination straight from the different corners of A Fairy Tale Land to a colourful picture. When they have finished inthe ophthalmology office and/or orthoptic office they can return to the waiting room where they feel they can be a real artist.

Now you can take a closer look at all these works of art because in April we will be publishing them on our Facebook page: Fundacja Zobaczyć Jutro. Follow us on Facebook!

8th MARCH
On this Women’s Day we wish that all ladies (small ones and big ones ) have reason to smile radiantly! Much love and happy times, leading to great adventures and changes for the better in your life!

Today is a day in which you have the right to feel exceptional. Do something just for yourself: read a favourite book, watch a favourite film, indulge yourself with a small home-made SPA, let your eyes rest from daily work in front of the computer, go to the theatre or cinema with a best friend – let time stop for a moment… A bit of relaxation never harmed anybody yet 🙂

P.S. Dear gentlemen, don’t forget to behave like a gentleman today – women love it!

womens-day-gift
Designed by Pressfoto/Freepik

FEBRUARY 2017

28th FEBRUARY
Feel free to familiarise yourself with the topic of health problems in children resulting from excessive use of mobile devices. In a digital era more and more children of school age are addicted to their favourite electronic gadgets. Unfortunately, the use of phones for an overly extended period of time can cause damage to their eyes. This is compulsory reading for all parents and guardians of small children! Posts on our blog:

14th February
Valentine’s Day fills us with much happiness, as love is associated with goodness, sacrifice and above all consolidates what is best in each of us. Probably, there is nothing more precious, so if you find love – hold on to it, hold on tight! 😉 Love gives us inspiration, motivation for activity and gives life meaning. True love makes miracles. It takes different shapes – tiny, tender gestures and spectacular actions but at the end of the day the aim is the same – to bring happiness to the one person closest to our heart. With all our hearts we wish that you find the one, true love which cannot be replaced with anything or anyone else!

valentines-day
Designed by Freepik

JANUARY 2017

16th January
This year we’re joining up with Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy (WOŚP) for children and seniors: ALLEGRO AUCTION: OCULIST CARE AND ORTHOPTIC EXERCISES PACKAGE for 2017! Share this information! Together we can work wonders! Take part in our auction!

14th January
Dear parents, your honest opinion on our work (ophthalmological tests, orthoptic diagnoses and rehabilitation treatment) constitutes a valuable guideline for other parents who have not yet visited our clinic in Warsaw. Please write a few words and leave a rating: POST YOUR OPINION ON FACEBOOK

1st January
We would like to express our warm-hearted New Year’s greetings!

Beloved, let 2017 be full of beautiful moments which stay with us for a long time! From the bottom of our hearts we wish you happiness, health and prosperity. Fulfil all your goals – private as well as professional. Let fortune be with you! Live for the moment and remember the kind, daily gestures which make other people happy.

We hope you welcomed in the new year with dance and loud laughter! All the best!

The Sight for Tomorrow Foundation Team

happy-new-year
2017’s background designed by Creative_hat/Freepik

DECEMBER 2016

15. DECEMBER

warsaw-orthoptic-centre

Jingle bells, jingle bells….. jingle all the way! It’s getting closer and closer to Christmas and children are waiting impatiently for the appearance of the first Star. On this magic night our biggest fantasies come true. It is the night all disputes come to an end, and each and every one of us finds what is best in ourselves.

Dear readers: Have a merry, peaceful and joyful Christmas! We wish with all our hearts that all your family and close friends gather at the Christmas table. Let the atmosphere of love, peace and understanding reign in your homes.

The Sight for Tomorrow Foundation Team

santa-claus-saint-nicholas

10. DECEMBER

During our St. Nicholas’ Day Event a true festive atmosphere reigned – we felt unusual Christmas magic and all because of you! Visit our blog – we have just posted a piece summing up our free St. Nicholas’ Day Event.

During St. Nicholas’ Day our irreplaceable orthoptist Anita Gutkowska tested and diagnosed 13 patients. It was quite a challenge but Anita did very well – all went smoothly and quickly. Anita has wide experience, a good approach and huge patience with children. See what was happening at our clinic:

NOVEMBER 2016

Dear Parents, we have great news:

Especially for our young ones, on Tuesday 6th December, for the whole day starting from 12 pm, we are holding a St. Nicholas’ Day event at our foundation headquarters! On this special day our orthoptist Anita will carry out a FREE orthoptic diagnosis and exercises! “Sweet surprises” will also be waiting for you at the reception desk! Due to the fact that there is always great interest in our events. PLEASE REGISTER EARLY: tel. 22 266 09 95.

This will be a day full of gifts and magical moments! Spend St. Nicholas’ Day with us! Come join us!

St. NICHOLAS’ DAY with the Sight for Tomorrow Foundation!
free-orthoptic-diagnosis-warsaw

10th November

Dear Parents, we would like to inform you that we have become a media patron of the exceptional charity campaign “Salvation for Eyes – free cataract surgery”!, the initiators of which are the extraordinary people from CMP – Czy Mogę Pomóc (the Can I Help? foundation). This initiative aims at financing or subsidising cataract surgery for people who:

– have been diagnosed with cataracts (documented medically),
– are in need of quick surgery and the queuing time for surgery within the National Health Fund (NFZ) scheme is too long,
– are not able to finance the medical procedure and are suffering from this illness,
– are inhabitants of Warsaw or Piaseczno Municipality.

How can you apply for this program? The REQUIRED DOCUMENTS MUST BE ATTACHED to the application. A detailed description of the application is HERE. The surgery will be carried out at the CMP Medical Centre in Piaseczno, at 49 Puławska Street. The CMP’s medical facilities have a very good reputation! Campaign partners include the Polish Sightless Association, Capital City Informer, PiasecznoCounty.info, the National Support Program – FindHelp.pl (ZnajdzPomoc.pl), and Practical Medicine.
If you qualify, please fill in the application form on the CMP Foundation website: CZYMOGEPOMOC.PL

OCTOBER 2016

eng-mark-ferster-commemrate

At the Foundation’s main office there is a commemorative plaque dedicated to our founder – beloved Doctor Mark Julian Ferster (You can find out more about him in the ABOUT FOUNDER section).

He was… a really unusual man who devoted most of his life to deepening ophthalmologic knowledge and curing people. It always brings tears to our eyes when we think of him – it’s difficult not to miss someone so magnificent, so devoted to his vocation with all his heart.

SEPTEMBER 2016

We have renewed our series of videos on orthoptics on our YouTube channel! You can find out what a professional synoptofore test looks like. Join us on a virtual tour of our main office!

FOR THE ENGLISH VERSION: The videos are in Polish but soon we’ll have a new playlist of videos and slides with English subtitles!

eng-you-tube-playlist-oculist
eng-you-tube-playlist-orthoptics

AUGUST 2016

If you have not visited our office yet in order to perform control check of your child’s sight before the new school year, we invite you to our new Ophthalmologic and Orthoptic Office in the centre of Warsaw to orthoptic diagnosis and sight screening tests, tel. 22 266 09 95!!

JULY 2016
Dear Parents, we call: before the new school year make an appointment at ophthalmologist and orthoptist.
Six busy months behind us! A lot of positive changes have taken place (among others, a new reception desk) and there are plans for the coming months. Thank you so much for your words of praise and encouragement!

However our main focus is to spread the word about the Foundation’s eyesight test program. We will do our best to continue our free-of-charge tests. Keep updated and like us on Facebook (do not forget to tick SHOW FIRST and SHOW ALL near “Like it” button to see all new entries immediately after publication):

FACEBOOK SITE:@FundacjaZobaczycJutro.
the-site-of-tommorow-facebook-site

We continue to strive to make our clinic a friendly place for young ones. Please visit us – we are open all year round!.

MAY-JUNE 2016
Finally we can show off our new reception desk:

office-foundation-warsaw

2nd June

Our clinic has never looked so jolly before! Thank you for participating in the free-of-charge screening tests that took place on Children’s Day at the Sight for Tomorrow Foundation – see photos and blog post:

update-post-blog-kids-day

15th May

the-soght-of-tomorrow-foundation-kids-day-orthoptic-diagnosis-call

CHILDREN’S DAY with The Sight For Tomorrow Foundation!

On May 31th – June 1th at our office something very special is about to happen: Children’s Day!

On the occasion, we would love to invite you for the FREE professional orthoptic diagnosis for children between 4-16. To book an hour of a free visit – call us: 22 266 09 95 or write an e-mail via biuro@zobaczycjutro.org, please.

More about the whole action on the occasion of Children’s Day you can read in the entry (the published post) on our blog: Children’s Day – Free Orthoptic Diagnosis (text is in Polish language)

Join the event on Facebook: FREE ORTHOPTIC DIAGNOSIS  – CHILDREN’S DAY with The Sight For Tomorrow Foundation

Share post on Facebook (you will find it here: #ChildrensDay #KidsDay) or just tell your friends about the action!

MAY 2016

We would love to invite you to book your child in for a visit any time at our CHILDREN’S EYE CENTER situated near the ARKADIA SHOPPING MALL IN WARSAW. We accept bookings throughout the whole year. CONTACT: tel. 22 266 09 95

MARCH 2016

happy-easter-english-the-sight-for-tomorrow-foundation-poland-warsaw

FEBRUARY 2016

2016 equals new projects, so stay tuned and visit our Facebook page. Our foundation is part of the FaniMani.pl network. When you purchase online, you pay the normal amount but part of your purchase goes to a selected public organisation – in this case, to us – The Sight for Tomorrow Foundation.

Go to: www.fanimani.pl/fundacja-zobaczyc-jutro and start shopping online by choosing our organisation.

logo-the-sight-for-tomorrow-foundation-organisation-children-horz-fani-mani-partners

JANUARY 2016

19th January
We started the New Year by offering free vision screening, which took place last weekend. For more information see the entry “Free vision screening in Atrium Reduta”.

thank-you-eye-examination-free-vision-screening-the-sight-for-tomorrow-foundation-small

2015

10 December 2015
With great pleasure we would like to inform You about our next free vision screening campaign for kids. The campaign will take place in the shopping center Reduta on the weekend of 16-17 January 2016. We invite all who have not had the chance to examine their children’s eyes.

5 October 2015
Our recent free vision screening campaign at the Reduta Shopping Center in Warsaw has turned out to be yet another success! During 2 days of hard work we have examined 100 children! We will now carry out some of them in our new Children’s Eye Center in Warsaw, near Arkadia Shopping Mall.

During our diagnostic process the kids were very brave, cooperative and happy.

It was a pleasure to be with you!

Please check out the photo gallery of our last event at the Reduta Shopping Center in Warsaw !

Anyone who can support our activity, please make a donation, in this way you help us organize more free examinations for children! If you cannot donate, then please like our Facebook page.

30 September 2015

On 03-04 September between 10 a.m. and 5 p.m., we will be conducting our campaign

in which we will be providing free eye-screening tests for children. It will take place
at the “Reduta” Shopping Center in Warsaw.

Children between 5 and 12 years old are invited to the shopping center, along with their guardians, to have free eye tests on those days. After the test, each patient will receive a written report on the test conducted, and if any irregularities are found – written guidelines on further ophthalmic diagnostics or a recommendation to undergo further orthoptic diagnostics and therapy. After that we would like to see these children in order to conduct further diagnostics and examinations. Our office is situated in Warsaw on the Jana Pawła II 80/130 avenue.

3 June 2015

Dear Friends,

our recent free vision screening campaign at the Reduta Shopping Center in Warsaw has turned out to be yet another success! During 2 days of hard work we have examined 112 children! We will now carry out some of them in our new Children’s Eye Center in Warsaw at Mochnackiego Street.

During our diagnostic process the kids were very brave, cooperative and happy.

It was a pleasure to be with you!

Please check out the photo gallery of our last event at the Blue City Shopping Center in Warsaw!

Anyone who can support our activity, please make a donation, in this way you help us organize more free examinations for children! If you cannot donate, then please like our Facebook page.

   
   
   
 

MAY 2015

30-31 MAY OUR FREE EYESIGHT TESTING CAMPAIGN FOR CHILDREN

Last chance to benefit from our free eye-testing campaign before holidays!

On 30-31 May between 10 a.m. and 6 p.m., we will be conducting our campaign
in which we will be providing free eye-screening tests for children. It will take place
at the “Reduta” Shopping Center in Warsaw.

Children between 5 and 12 years old are invited to the shopping center, along with their guardians, to have free eye tests on those days. After the test, each patient will receive a written report on the test conducted, and if any irregularities are found – written guidelines on further ophthalmic diagnostics or a recommendation to undergo further orthoptic diagnostics and therapy.

18-19 April 2015

Our recent free vision screening campaign at the Blue City Shopping Center in Warsaw has turned out to be yet another success! During 2 days of hard work we have examined 145 children! We will now carry out more in-depth examinations of 45 kids in our new Children’s Eye Center in Warsaw at Mochnackiego Street.

During our diagnostic process the kids were very brave, cooperative and happy.

It was a pleasure to be with you!

Anyone who can support our activity, please make a donation, in this way you help us organize more free examinations for children! If you cannot donate, then please like our Facebook page.

Please check out the photo gallery of our last event at the Blue City Shopping Center in Warsaw!

   
   

11 April 2015
18-19 APRIL – OUR NEXT EYESING TESTING CAMPAIGN.
Our eye-screening project is set to kick off in April in Warsaw!
On 18-19 April between 10 a.m. and 6 p.m. , we will be conducting our campaign
in which we will be providing free eye-screening tests for children. It will take place
at the “Blue City” Shopping Center in Warsaw (level -1 near Go Sport).

Blue City is one of the event’s sponsors.
Children between 5 and 12 years old are invited to the shopping center, along with their guardians, to have free eye tests on those days. After the test, each patient will receive a written report on the test conducted, and if any irregularities are found – written guidelines on further ophthalmic diagnostics or a recommendation to undergo further orthoptic diagnostics and therapy.

WE INVITE YOU TO THE BLUE CITY SHOPPING CENTER IN WARSAW ON 18-19 APRIL !

20 March 2015

Please check out the photo gallery of our last event in Reduta Shoping Centre in Warsaw !!!

   

10 March 2015

14–15 MARCH – OUR FREE EYESIGHT TESTING CAMPAIGN FOR CHILDREN

Our eye-screening project is set to kick off in March in Warsaw!

On 14-15 March between 10 a.m. and 5 p.m., we will be conducting our campaign
in which we will be providing free eye-screening tests for children. It will take place
at the “Reduta” Shopping Center in Warsaw.

Children between 5 and 10 years old are invited to the shopping center, along with their guardians, to have free eye tests on those days. After the test, each patient will receive a written report on the test conducted, and if any irregularities are found – written guidelines on further ophthalmic diagnostics or a recommendation to undergo further orthoptic diagnostics and therapy.

WE INVITE YOU TO THE REDUTA SHOPPING CENTER IN WARSAW ON 14–15 MARCH!

11 December 2014

Dear Friends,

We are delighted to inform that within last 2 weeks we have examined 34 children in our office in Cracow. This ophthalmic diagnostics was financed by the Foundation. Among the 34 kids – in 12 children has been diagnosed defect of vision and our oculist has prescribe spectacles.

We are so happy that as a result of our actions, we manage to “catch” and diagnose children with vision defect !

19 November 2014

Please check out the photo gallery of our last event in Cracow !!!

   

10 November 2014

We are delighted to announce that our second vision screening event in Cracow has met with an enormous interest, with 179 children examined and 34 due to undergo further examinations sponsored by the Foundation.

We heard stories of families travelling from outside Cracow to benefit from our program and lots of encouraging words from the parents.

It strengthens our determination to work on the development of a national program. For those ready to make a donation supporting our activities, here is the relevant information https://zobaczycjutro.org/en/donate/.

20 October

8–9 NOVEMBER– OUR SECOND FREE VISION SCREENING CAMPAIGN IN CRACOW

Our second eye-screening project is set to kick off in November in Cracow!

On 8-9 November, between 10 a.m. and 5 p.m., we will be conducting our second campaign in which we will be providing free eye-screening tests for children. It will take place at the “Czyżyny” Shopping Center in Cracow at Medweckiego 2 street.

Children between 5 and 10 years old are invited to the shopping center, along with their guardians, to have free eye tests on those days. After the test, each patient will receive a written report on the test conducted, and if any irregularities are found – written guidelines on further ophthalmic diagnostics financed by the Foundation or a recommendation to undergo further orthoptic diagnostics and therapy.

WE INVITE YOU TO THE CZYŻYNY SHOPPING CENTER ON 8-9 NOVEMBER !!!

16 September 2014

We are glad to say that our free vision screening campaign in Cracow has been a success!

We examined 138 children!

Below we present a photo gallery of this event:

 
 

13–14 SEPTEMBER – OUR FREE VISION SCREENING CAMPAIGN IN CRACOW

Our eye-screening project is set to kick off in September in Cracow!

On 13–14 September, between 10 a.m. and 5 p.m., we will be conducting our first campaign in which we will be providing free eye-screening tests for children. It will take place at the “Krokus” Shopping Center in Cracow.

Children between 5 and 10 years old are invited to the shopping center, along with their guardians, to have free eye tests on those days. After the test, each patient will receive a written report on the test conducted, and if any irregularities are found – written guidelines on further ophthalmic diagnostics financed by the Foundation or a recommendation to undergo further orthoptic diagnostics and therapy.

WE INVITE YOU TO THE KROKUS SHOPPING CENTER ON 13–14 SEPTEMBER!

PREPARATION AND ARRANGEMENT OF OUR STAND FOR THE CAMPAIGN IN CRACOW

11 August Despite the heat wave, the work is in full swing! We are working on the arrangement and finishing of our stand for the eyesight-test campaign in Cracow. Kasia and Piotrek Fałkowscy, designers, are helping us with choosing child-friendly fit-out features and accessories.

Thank you!

PURCHASE OF EQUIPMENT

On 4 August 2014 we completed a tender for the purchase of the first part of our specialist equipment. Among other things we purchased a fully-equipped eyesight testing station on a synoptophore, an LCD screen for the examination of optotypes, TNO and Butterfly stereotests and plastic boards for eyesight testing (myopia/presbyopia). We also purchased Mastubara color vision test boards.